Festival La Jaula

Ganadores V edicion La Jaula

2011-12-18T08:14:00.000-08:00

El jurado de la 5° edición del festival La Jaula ya dio su veredicto.
Los jóvenes alojados en Centro de Régimen Cerrado Manuel Belgrano, luego de haber visto y trabajado con los cortometrajes finalistas decidieron premiar los siguientes trabajos:

Ganador: "Madre siempre es madre" realizado por el Colectivo Junaya junto a los internos del Penal Yare III, Caracas, República Bolivariana de Venezuela.

1° Mención: "¿Qué pasará con ellos? realizado por el Colectivo Junaya junto a los internos del Penal Yare III, Caracas, República Bolivariana de Venezuela.

2° Mención: "La formación en contextos de encierro" de Ana Millán, Mendoza, Argentina.

3° Mención: "La espalda del mundo. El niño" de Javier Corcuera, Perú.

El publicó que concurrió al festival con su voto otorgo el

Premio del Publico: "Esperanza" de Fernando Navarrete, Buenos Aires, Argentina.

Los premios y los diplomas serán entregados por los propios integrantes del jurado a los ganadores el jueves 22 de diciembre en el Centro Manuel Belgrano.

Quienes organizamos La Jaula saludamos a todos los realizadores que han participado en esta edición, agredecemos al publico que nos acompaño a lo largo de estas dos jornadas de proyecciones y felicitamos a los ganadores.

A todos los esperamos nuevamente el 22 de diciembre desde las 19 hs en el Centro Cerrado Manuel Belgrano Av. Belgrano Nº 2670, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

La Jaula en los medios

2011-12-17T08:37:00.001-08:00

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-23843-2011-12-16.html

PROGRAMACION

2011-12-06T18:11:00.000-08:00

Viernes 16 de diciembre 2011

19.00: APERTURA SALA

19.20: PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL A CARGO DE LOS ORGANIZADORES

19.30: HOMENAJE AL CHANGO FARIAS GOMEZ PROYECCIÓN SEGMENTO DEL DOCUMENTAL “EL ALMAFUERTE” JUNTO AL CHANGO

PALABRAS A CARGO DE TERESA PARODI PROYECCION DEL CORTO EN DONDE EL CHANGO FARIAS GOMEZ GRABA LA MUSICA DEL ALMAFUERTE

19.50: PROYECCION DE LOS CORTOMETRAJES FINALISTAS

LAS GAVIOTAS (6 MIN) Dir. Damián Sansone - Argentina

Marcos es un rutinario y obsesivo oficinista que , cansado de las constantes burlas y abusos por parte de sus compañeros de trabajo , decide dar un giro a su vida.

SILENCIO (4MIN) Dir. Ava lanche -Alemania Esta película examina violaciones de derechos humanos en relación con la sombra humana combinando las tácticas de propaganda con la ausencia de héroe, víctima y villano

LA FORMACION EN CONTEXTOS DE ENCIERRO (30 MIN) Dir. Analia Millan - Argentina Muestra la historia de cuatro detenidos del Complejo Penitenciario ubicado en Boulogne Sur Mer que estudian carreras de la UNCuyo dentro de la cárcel. Sus experiencias revalorizan la educación como espacio de libertad y conciencia colectiva

LAS INVISIBLES (1.10 MIN) Dir. Pilar Morena - Argentina

La trata de mujeres con fines de explotación sexual avanza día a día. Los millones de papelitos que invaden la ciudad las muestran, pero nadie las ve.

MADRE SIEMPRE ES MADRE (9 MIN) Dir. Colectivo Junaya - Venezuela

En el marco de la celebración del Día de las Madres, la población privada de libertad le rinde un homenaje a esa mujer que es: compañera, luchadora, perseverante, humilde, amorosa de los hombres y mujeres que hoy forman parte de esta población. A ellas nuestro reconocimiento por cada minuto destinado a nosotros para seguir luchando contra el abandono y el olvido.

LA ESPALDA DEL MUNDO - EL NIÑO (28 MIN) Dir. Javir Corcuera - Perú

El Niño, sigue los pasos de Guinder Rodríguez, un espabilado y encantador chaval de 11 años, que malvive con su numerosa familia en una chabola de los suburbios más pobres de Lima. De su mano se muestra el duro trabajo de los picapedreros, al que se ven abocados muchos menores de la zona, que deben hacer esfuerzos heroicos para seguir recibiendo educación escolar.

21.30: MESA DEBATE

Sábado 17 de diciembre de 2011

19.00: APERTURA SALA

19.20: PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL A CARGO DE LOS ORGANIZADORES

19.50: PROYECCION DE LOS CORTOMETRAJES FINALISTAS

BRUISES (3 MIN) Dir. Tess Masero Brioso - España

Nuestro protagonista, un hombre mayor que se ha quedado viudo, es maltratado física y psicológicamente. En este cortometraje se muestra cómo estos actos le afectan en el día a día, con la esperanza de hacer llegar su historia (y la de miles de personas en el mundo) a toda la sociedad

QUE PASARA CON ELLOS (6 MIN) Dir. Colectivo Junaya - Venezuela

Aquí hablan dos historias que se acompañan. Acontecimientos cotidianos que a veces ni miramos, pero que son los que llenan nuestras cárceles de gente pobre y joven. Aquí una reflexión desde adentro que nos hará preguntar ¿Qué pasara con ellos? Donde ellos somos nosotros y nosotros ellos, en una Latinoamérica donde los barrios pobres no gozan de acceso a la justicia y la ley la impone el más fuerte.

SUB-ZONA 52 (28 MIN) Dir. Ana Maldonado - Argentina

Documental que narra la fuga de Hugo Inostroza, militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores - Ejército Revolucionario del Pueblo (PRT-ERP), quien se encontraba detenido clandestinamente en “La Escuelita”, reconocido campo de concentración de la Ciudad de Neuquén en los años de la dictadura cívico-militar de 1976.

ESPERANZA (5 MIN) Dir. Fernando Navarrete - Argentina Un hombre secuestrado descubre cuál es la peor de las torturas

MUJERES FUERA DE BORDA (18 MIN) Dir. Camila Alvarez

Vivir encerrado no es una elección para quien está internado en un hospital psiquiátrico, es una realidad impuesta por otros. A partir del acercamiento sostenido y filmando desde la premisa de un conocimiento profundo del otro, este documental abre una ventana a los mundos de algunas de estas mujeres, mostrándonos escenas de la vida cotidiana, conversaciones entre ellas, gestos de camaradería, como también momentos de profunda reflexión y libertad interior.

VIDRIO (4 MIN) Dir. Santiago Álvarez - Argentina

Un día de trabajo de los limpiavidrios de las esquinas de la ciudad de Salta. Agobio, juego, desprecio, calor y 8 o 10 pesos en 12 horas.

LA MAQUINA DE DIOS (5 MIN) Dir. Pablo Polledri - Argentina

La inteligencia militar ha desarrollado la máquina más increíble de todos los tiempos. Más allá de toda lógica y creencia este mecanismo podía develar con asombrosa precisión el interior de las personas. El plan de selección daba comienzo.

21.10: MESA DEBATE

21.45: PROYECCION DEL VEREDICTO ELIGIENDO AL GANADOR Y ENTRAGA DE PREMIOS Jóvenes alojados en el Instituto Manuel Belgrano

5ta. Edición del Festival La Jaula -2011- Cortos seleccionados en la competencia oficial

2011-11-18T15:51:00.000-08:00

El comité de preselección a seleccionado los siguientes cortometrajes para la competencia internacional oficial del Festival. Los mismos se proyectarán durante los dos días del evento, en un promedio de la mitad de cortos cada día. A fines de este mes se publicará la programación definitiva, así como la agenda de actividades e invitados.

Los cortometrajes ya están en poder de los jóvenes menores en conflicto con la ley penal alojados en el Instituto Belgrano. Ellos se encuentran trabajando con los mismos, junto con profesionales, en los talleres convivenciales que se dan allí. El veredicto de ellos como jurado se conocerá el día de la proyección final del festival, el 17 de diciembre del corriente año.

Todos los cortos presentados de un alto nivel de compromiso con la temática y nos sentimos orgullosos de eso. Sinceramente lamentamos no poder proyectarlos todos, pero eso excedería los tiempos totales pautados para este festival. Felicitaciones y gracias a todos y a cada uno de los presentantes, hayan o no quedado dentro de la competencia.

1 - La Maquina de Dios - Dir. Pablo Polledri - CABA - Argentina

2 - Esperanza - Dir. Fernando Navarrete - CABA - Argentina

3 - Las Gaviotas - Dir. Damian Sansone - CABA - Argentina

4 - Las Invisibles - Dir. Pilar Moreno - CABA - Argentina

5 - La formación en contextos de encierro - Dir. Analía Millán - Mendoza - Argentina

6 - Madre siempre es madre - Internos del Penal de Yare Unidad III - Caracas - Venezuela

7 - ¿Qué pasará con ellos? - Internos del Penal de Yare Unidad III - Caracas - Venezuela

8 - Silencio - Dir. Ava Lanche - Berlín - Alemania

9 - Vidrio - Dir. Santiago Álvarez - Salta - Argentina

10 - La espalda del mundo- Dir. Javier Corcuera- Peru

11 - Bruises - Dir. Tess Masero Brioso - Barcelona - España

12 - Mujeres fuera de Borda - Dir. Camila Álvarez - CABA - Argentina

13 - Sub Zona 52 - Dir. Ana María Maldonado - Neuquén - Argentina

Cierre de convocatoria

2011-10-31T16:05:00.000-07:00

El martes 18 de octubre finalizó la convocatoria para participar del la V edición del festival La Jaula.

Con la participacion de producciones de Argentina, Mexico, Venezuela, Colombia, España y Alemania ahora comienza la tarea por parte del jurado de seleccionar los trabajos finalistas

Agradecemos a todos los realizadores que han enviado sus cortometrajes y en breve informaremos sobre los cortos seleccionados.

NUEVA FECHA DE CIERRE

2011-10-02T18:03:00.000-07:00

Se postergo la fecha de cierre para participar de la V Edición de la Jaula.
Tenes tiempo hasta el 18 de octubre de 2011 para enviar tu cortometraje.
Desgarga las bases, ficha de inscripcion y envialas junto al cortometraje a
Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECUNHI) Avenida del Libertador 8465 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o en Mu Punto de Encuentro, Hipólito Yrigoyen 1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

http://www.nuestroshijos.org.ar/docs/Bases-Condiciones-La_Jaula_2011.doc

http://www.nuestroshijos.org.ar/docs/Ficha_Inscripcion_La_Jaula_2011.doc

Convocatoria de cortometrajes V edición Festival La Jaula

2011-08-23T17:11:00.000-07:00

¿Y DESPUES DE LA JAULA QUE?

Se encuentra abierta la convocatoria a cortometrajes documentales, de ficción, de animación, experimentales o de video arte para participar de la Quinta Edición del Festival La Jaula -2011- Festival de Cine de Temática del Encierro y Derechos Humanos.

Para la preselección se deberá presentar 2 (dos) copias en formato en DVD, en conjunto con el formulario de inscripción firmado y las bases firmadas en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECUNHI) en el predio de la ex ESMA ubicado en Avenida del Libertador 8465 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o en Mu Punto de Encuentro ubicado en Hipólito Yrigoyen 1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

PORQUE LA JAULA
Las problemáticas de nuestras instituciones de encierro y de castigo son problemáticas sociales. Como sujetos sociales e históricos, debemos dar cuenta y analizar las instancias de castigo que se nos presentan en su forma más amplia y compleja. Debemos ejercer un pensamiento critico y reflexionar sobre sí los mecanismos de privación de la libertad no son parte del entramado social per se, y si cuando hablamos de cambiar nuestras instituciones de encierro no tendríamos que hablar de cambio social.

Por eso en esta edición del festival, invitamos al debate para ver qué instituciones de encierro tenemos, y de qué manera nos posicionamos ante ellas. Porque creemos que una buena forma de comenzar con este debate es preguntarse sobre la producción de imágenes, sobre el “imaginario”.

Este festival es de todos aquellos que quieran reflexionar sobre nuestras formas de castigo. Porque este festival debería ser una construcción colectiva, intersubjetiva, para ser herramienta de pensamiento y de intervención en el campo social.

Asimismo, sumamos otros interrogantes para esta edición: ¿Qué sucede cuando se terminan las penas privativas y el sujeto vuelve a estar en libertad? ¿Qué pasa con el “afuera”? ¿Qué cambió la persona en “el adentro”? ¿Cuánto lo marcó y que huellas dejó? ¿Hay fronteras taxativas en el sujeto en cuanto al encierro? ¿Y después de La Jaula qué?

JURADO V EDICION
En la edición 2011, el jurado estará compuesto por jovenes alojados en el Centro de regimen Cerrado Manuel Belgrano, ubicado en la ciudad de Buanos Aires quienes decidirán el ganador y hasta tres menciones entre los diez cortometrajes finalistas preseleccionados por la organización.

Descargar las bases y ficha de inscripcion en
http://www.nuestroshijos.org.ar/eventos.php?fecha=2011-10-18

V EDICION

2011-07-17T16:54:00.000-07:00

Proximamente comenzara la convocatorio para participar de la V Edicion del Festival La Jaula

Finalizó la Cuarta edición del Festival La Jaula - Ganadores

2010-12-05T19:56:00.001-08:00

Con una concurrencia de más de doscientas personas en sus dos días de proyecciones, finalizó la cuarta edición del festival La Jaula - Festival de Cine de Temática del Encierro y Derechos Humanos.

Realizado por primera vez en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi), el espacio cultural de las Madres de Plaza de Mayo alojado en el ex predio de la ESMA, La Jaulafue un punto de encuentro para poder pensar e interrogarnos sobre la privación de la libertad, el encierro carcelario, las instituciones de castigo, la alienación, la esclavitud, la explotación y todos aquellos temas relacionados con la exclusión, a través del lenguaje audiovisual.

Si bien el festival es un certamen competitivo de cortometrajes cinematográficos, la convocatoria a la comunidad fue amplia y su respuesta marcadamente atendida, ya que se presentaron más de cuarenta producciones a participar.

Cómo en todas las ediciones anteriores, el jurado del festival estuvo compuesto por personas que están o han estado privadas de su libertad, que han hecho carne la experiencia del encierro.

"En esta oportunidad se hizo un hincapié en la problemática de género y la privación de la libertad", destacó el Licenciado Santiago Nacif Cabrera, uno de los tres directores del evento. "Esto está motorizado en una premisa / idea fuerza surgida de uno de nuestros talleres: 'Si hay algo peor que estar preso, es ser mujer y estar presa'. Por eso el jurado estuvo compuesto por mujeres adolescentes alojadas en el instituto Inchausti, de la ciudad de Buenos Aires; y la Asociación Civil Yo no fui entregó un premio especial.

Otro de los directores, el licenciado Andrés "Gato" Martínez Cantó, remarcó las características del lugar a la hora de realizar el encuentro: "Durante mi adolescencia busqué de manera incansable referentes de mediana edad desde el punto de vista profesional, humano y ético. Cuando conocí la Galería de los Rostros Revolucionarios en el ECuNHi (por la instalación fotográfica con más de 1500 retratos de detenidos - desaparecidos), me dí cuenta que ellos eran mis referentes aunque muy pocos llegaron a arañar los treinta años. Gracias a las Madres los encontré y a veces cuando tengo dudas no tengo miedo de evocarlos y preguntarme que harían en mi lugar. Ellos me interpelan como memoria fértil y colectiva, y están vivos y presentes en cada acción y compromiso para construir un mundo mejor. Ellos, como hermanos mayores o tíos jóvenes, aún están y estarán siempre a mi lado".

El Festival contó con la presencia de las fotógrafas Guadalupe Faraj y Alejandra Marín, quienes relataron su experiencia sobre el taller de foto estenopeica que dictan en la Unidad 31; Claudia Sobrero, quien proyectó un cortometraje realizado en la U3 de mujeres del penal de Ezeiza; Eva van Roekel y Grisel Pinto, quienes proyectaron la película invitada Servicio 2, y hablaron con el público presente.

Ganadores

Premio del público y premio de la Asociación Yo No Fui

"Numtaketji: Somos los mismos" Dir. Julián Larrea 17’ (Ecuador)

Tercera mención

"Sé leal" Dir. Edison Gómez Amaya 18’ (Colombia)

Segunda mención

"Amistad" Dir. Alumnos del Taller Audiovisual de Proyecto 30 3’ (Argentina)

Primera mención
"Los Benítez" Dir. Tomas Halfon / Eva Bahl / Miriam Jakob 15’ (Argentina)

Cortometraje ganador
"Mi nombre es preso" Dir. Nuria Vila 21’ (Venezuela)

La Jaula en números

200 personas en 2 días de proyecciones.

14 cortometrajes finalistas, argentinos y latinoamericanos.

Más 40 cortometrajes presentados, con mayoría de realizadores jóvenes.

1 película holandesa / venezolana presentada como invitada, acompañada por 2 de sus realizadoras.

6 invitados a las instancias de las charlas debate de cierre de las jornadas.

5 años de trabajo en talleres audiovisuales en contexto de encierro, brindados por la Asociación Civil por la Comunicación y los Derechos Humanos.

2 muestras itinerantes realizadas (Tucumán y Mendoza)

1 muestra itinerante proyectada (Marzo 2011)

3 y 4 DE DICIEMBRE - PROGRAMACIÓN DE LA IV EDICION

2010-10-22T16:48:00.000-07:00

DIA VIERNES 3 de diciembre – 18 hs.

"Las apariencias engañan" Dir. L. Abel - A. Jorge - S. Rodrigo - S. Ezequiel - M. Díaz Gómez 1’ – Realizado dentro de un penal salteño (Argentina)
"Tras los muros" Dir. Facundo Santana 8’ (Argentina)
"Sé leal" Dir. Edison Gómez Amaya 18’ (Colombia)
"Amistad" Dir. Alumnos del Taller Audiovisual de Proyecto 30, Madres de Plaza de Mayo Linea Fundadora 3’ (Argentina)
“Sartawi” Dir. Julio Romero / M. Simoncini / L. Yanella 14’ (Argentina)
"Alejandro Barbosa" Dir. Juan Manuel Tristan 13’ (Argentina)
"Terceros" Dir. Rosario Cervio 8’ (Argentina)
"Mi nombre es preso" Dir. Nuria Vilas 21’ (Venezuela)

Mesa debate - Invitadas
Claudia Sobrero: Es la mujer que más tiempo ha pasado encarcelada en Argentina, condenada por complicidad en el asesinato del dibujante Lino Palacio y su esposa, en 1984.
A su vez, es protagonista del largometraje “Claudia”, que registra su salida en libertad. Una mirada sobre el sistema penitenciario y la reinserción social de ex-convictos.

Luego de la mesa, las fotógrafas Guadalupe Faraj y Alejandra Marín relatarán su experiencia sobre el taller de foto estenopeica que dictan en la villa 31.

Entrega del premio de la Asociación Civil Yo no fui.

Yo no fui es una Asociación Civil y Cultural sin fines de lucro que trabaja en proyectos artísticos y productivos en los penales de mujeres de Ezeiza y, afuera, con las mujeres que salen en libertad.

(http://proyectoyonofui.blogspot.com/)

DIA SÁBADO 4 de diciembre - 18 hs.
"En el presente ausente" Dir. L. Abel - María M. Díaz Gómez 1’ (Argentina)
"Numtaketji: Somos los mismos" Dir. Julián Larrea 17’ (Ecuador)
"Trata" Dir. Víctor Postiglione 6’ (Argentina)
"Los Benítez" Dir. Tomas Halfon / Eva Bahl / Miriam Jakob 15’ (Argentina)
"El chancho y la luna" Dir. Julia Bastanzo / Estefania Clotti 18’ (Argentina)

Película invitada – Fuera de competencia
"Servicio2" Dir. Eva Van Roekel / Sanne Rovers 52’ (Holanda / Venezuela)
Sinopsis: Dos mujeres jóvenes, Betty y Ana Rosa, viven en el servicio 2 del hospital psiquiátrico de Caracas, en Venezuela. Betty es una mujer fuerte. Tiene 32 años y solía vivir en la calle. Le gusta discutir, bromear y siempre se ríe de carcajadas. Su peor miedo es que nunca verá a crecer a sus hijos. Ana Rosa tiene 24 años y es el encanto del servicio. Es amiga de todo el mundo, pero oculta un gran secreto. ¿Será capaz de expiar su pasado? Servicio2 es sobre ser mujer, ser madre y la vida cotidiana en el hospital.

Contaremos con la presencia de Eva van Roekel, realizadora del film, y de Grisel Pinto, co-coordinadora del proyecto en Venezuela. Modera la charla con el público María Laura Braiza, Directora Nacional de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social de Nación.

Eva van Roekel (28 años) es antropóloga. Trabaja para la Universidad Utrecht en el departamento de Antropología Cultural para una investigación de doctorado en Argentina. Eva siempre le ha gustado contar historias escondidas mediante palabras y imágenes.

Grisel Pinto (29 años) es licenciada en psicología social por la Universidad Central de Venezuela. Trabajó en el desarrollo y empoderamiento de un dispositivo técnico radial en el hospital psiquiátrico de Caracas. Se presenta en el Festival para contar su experiencia junto a Eva en el proyecto.

Veredicto del jurado y premio del público

Cuarta edición del Festival La Jaula
Festival de Cine de Temática del Encierro y Derechos Humanos

3 y 4 de diciembre, desde las 18 hs.
Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi)
Av. del Libertador 8465, ex ESMA

Entrada gratuita

CORTOS SELECCIONADOS PARA LA EDICION 2010 DE LA JAULA

2010-10-08T20:25:00.000-07:00

“Señor
la jaula se ha vuelto pájaro
y se ha volado…”
(Fragmento de “El Despertar”, Alejandra Pizarnik)

Ya han sido seleccionados los cortometrajes que formaran parte de la competencia oficial de la 4° Edición del Festival La Jaula.
Debido a la gran cantidad de material recibido, hemos decidido aumentar el número de cortometrajes finalistas a 14 (catorce). Estos se proyectaran durante los dias 29 y 30 de octubre

"Numtaketji: Somos los mismos" Dir. Julian Larrea
"Los Benitez" Dir. Tomas Halfon / Eva Bahl / Miriam Jakob
"Terceros" Dir. Rosario Cervio
"Se Leal" Dir.Edison Gomez Amaya
"Mi nombre es preso" Dir. Nuria Vilas

"Amistad" Dir.Veronica Caceres y alumnos deTaller Audiovisual del Instuto Agote
"El Chancho y la luna" Dir. Julia Bastanzo
"Sartawi" Dir. Julio Romero / M. Simoncini / L. Yanella
"Trata" Dir.Victor Postiglione
"Tras los muros" Dir. Facundo Santana
"En el presente ausente" Dir. L. Abel - Maria M. Diaz Gomez
"Las apariencias engañan" Dir. L.Abel - A. Jorge - S. Rodrigo - S. Ezequiel - Maria M. Diaz Gomez
"Alejandro Barbosa" Dir. Juan Manuel Tristan
"Servicio2" Dir.Eva Van Roekel / Sanne Rovers

Desde ya agradecemos a todos los realizadores que han enviado su material.

En breve informaremos sobre los horarios y programacion del festival.

PORQUE LA JAULA

2010-04-30T20:23:00.001-07:00

Cuando empezamos a buscar las definiciones de la palabra jaula, nos dimos cuenta que etimológicamente proviene de la palabra jaole del francés antiguo, que derivo en la palabra geôle, que significa calabozo.

Según la Real Academia Española, una jaula es un “armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales”; o una “caja cerrada, con respiraderos, para transportar caballos, toros, etc.”; o en su acepción más coloquial, una “prisión (cárcel)”.

Cualquiera de estos términos supone la existencia del encierro. La jaula esta pensada para retener. La jaula esta pensada en un afuera y un adentro. Como dice la definición esta pensada para ser cerrada o no, según los casos. La jaula esta pensada.

Es algo vivo lo que retiene la jaula. Las jaulas poseen un bebedero y comedero para sus animales cautivos. Las jaulas poseen rejas para ver a los animales cautivos. Las rejas de la jaula están pensadas para durar más que la vida de los cautivos. Muchas jaulas están pensadas para ver morir a los cautivos.

Pero…

Así como se puede ver desde el afuera a los animales vivos cautivos, se puede ver desde el adentro. Desde el adentro se ve sesgado, una visión parcial del afuera. Pero el afuera también percibe una visión sesgada del adentro. La visión del afuera muchas veces es morbosa al observar morir a los cautivos.

Y así como la jaula y sus rejas están pensadas para durar más que la vida de los cautivos, muchas veces no pueden con su cometido zoológico de doblegar al instinto y a la voluntad animal. Muchas veces las voluntades de los cautivos persisten la muerte.
Porque estas voluntades se logran filtrar por entre las rejas, y los ecos que se escuchan de estos animales cautivos, no son ecos de encierro, sino anhelos de libertad. Estos anhelos de libertad se multiplican y resuenan en el afuera con más estruendo que dentro de la jaula: Rebotan como ecos de vida.

Y lo más importante…

Para encerrar a alguien en la jaula hay que meterlo. Y para meterlo tiene que existir una puerta. Una puerta de rejas.

Y a diferencia de las jaulas, cuyo único cometido es encerrar algo vivo, las puertas tienen varias funciones: o se cierran, o se abren y se atraviesan.